Его нынешних подопечных все поздравляют с долгожданным переходом в Континентальную лигу, а Сергею не до праздников. Жене порядком надоела его вечная занятость, погружённость в дела игроков. Она начинает просить мужа бросить хоккей окончательно. В этот непростой момент с ним связывается Калинин, обратившийся с просьбой вернуться, чтобы возглавить тренерский штаб «Медведей». К неудовольствию Юли он соглашается и зовёт с собой некоторых старых знакомых, со знакомства с которыми началась его тренерская карьера. Вокруг по-прежнему кипят страсти. Не позволяет сосредоточиться на подготовке к играм Семёну Бакину неугомонный отец. Начинающий предприниматель затевает настоящую войну с соседом. Первые матчи на выезде заканчиваются крайне неудачно, что вызывает интриги и злорадство злопыхателей. Ссорятся, мирятся, расходятся и снова начинают встречаться влюблённые. Чувства не поддаются расчётам и серьёзно мешают тренировкам.
Очередное пополнение из талантливых вчерашних мальчишек вызывает опасение у «стариков», что их скоро спишут со счетов. Надо придумывать способы замотивировать игроков, иначе успеха не дождаться. А супруга требует уходить из спорта. У неё возникают подозрения, что у него появилась любовница. Все уверения в обратном оказываются бесполезны. У нападающего возникают проблемы со здоровьем, врачи рекомендуют сменить образ жизни. Ничего не меняется, но всё сильнее накапливается усталость.