Мело напился и на пристани поцеловал Мелек. Он не помнит об этом. Думает – всё нормально. Меле начинает с ним общаться, в душе понимая – это неправильно. Сейчас надо искать всем быстроногую девчонку. Джан хочет сказать маме и папе важную вещь: его не слушают. Пырыл и Энгин слишком заняты выяснением отношений. Зато Серкан понимает: мальчик ведает, где скрывается его подруга. И архитектор просит о помощи.
Мальчишка раскрывает секрет, сообщая о путешественнице: Кираз ушла на высокую гору. Болат догадывается, про какое место ему сказали. Он туда приходит и видит дочку с шариком в руке. Малышка по секрету сообщает: она хочет получить в качестве подарка папу. Такого как Серкан Болат! Она очень по нему скучает. И ждёт на день рождения. И папа-космонавт действительно прилетает, чтобы помочь задуть свечки на торте! А перед сном читает ей свою самую любимую книгу…