Азизе с досадой признаёт: даже маленькая девчонка не хочет иметь общих начинаний. Гюль давно наслышана о коварстве второй бабушки. И несмотря на свой небольшой возраст является весьма сообразительной малышкой, отлично чувствующей людей и их истинное отношение. Старуха приказывает верному слуге Махмуту тщательно присмотреть за гостьей, пока она отправляется в город, чтобы доделать срочные дела. А вот Миран, не в силах уже справляться с капризами и неуравновешенным поведением жены, в очередной раз тщетно пытается её отыскать – нигде не может найти. Ему случайно в деле помогает Фырат.
Он замечает беглянку на привокзальной станции, ждущей смиренно поезд, который вот-вот должен приехать, чтобы увезти уставшую особу в тихое и спокойное место. Где её никто не найдёт, по крайней мере, в ближайшую неделю. Молодой человек начинает искренне перед ней извиняться и просит её простить за грехи из далёкого прошлого. Да, старые времена не возвратить и нельзя исправить сотворённое зло. Но можно жить и любить с чистым сердцем сейчас, невзирая на трудные жизненные обстоятельства. Тут же появляется Шюкран и просит дочь Насуха Шадоглу снова пожить вместе. А опечаленная Элиф снимает обручальное кольцо…