Ки Сан Нян в последний момент узнала, что лучший друг Ван Ю жив. Она хочет к нему прорваться в покои, но ей не позволяют. Так как король, каким он стал, слишком занят с остальными придворными и не замечает свою подругу в толпе. Остановит ли это решительную особу от попыток увидеться?
Та Хван приходит на личную аудиенцию к императору. И рассказывает о прекрасной девушке. Ван Ю приказывает, чтобы он вернул Сан Нян в Корё, считая, что безопаснее находиться. Вскоре после произошедшего разговора упрямая кореянка решает попробовать снова встретиться с правителем. Ей нужно услышать горькую истину…