Та Хван понимает, что во всём произошедшем виноват Ён Чхоль, то есть Эль Темур. Он немедленно отправляется на деловой обед с сановниками и докладывает об узнанной информации императору. Молодой человек после знаменательной встречи с Ки Сан Нян обрёл в себе уверенность и стал более грамотным.
Танашири же замешена в более жестоком преступлении: она выкрала принца-регента, и Ки об этом прознала. Бывшая жительница Корё с холодной решимостью направляется поговорить с ненавистной соперницей, которая, итак, имеет всё. Куда уже больше? Дворцовые интриги набирают обороты и готовы вылиться в кровопролитие…