Госпожа Пак тайно родила: Ки Сан Нян взяла новорождённого ребёнка и побежала вместе с ним из дворца в место, где её давно ждут союзники. Она не хочет напрасной смерти малыша. Но во время передвижений сталкивается на краю пропасти со своим давним врагом. Им Бён Су не желает её просто так отпускать.
Вечером Та Хвану сообщили, будто Ки погибла: это стало для него большим потрясением. Опальному принцу сделалось так плохо, что потребовалась помощь врача. Танашири разузнала о младенце и попыталась пронести его тайно в дворцовый комплекс. Она воспользовалась помощью служанки. Страсти накаляются!