Ки Сан Нян выполнила задуманное и поделилась полученным секретом с важным для неё человеком. Она уверена, что преданный и спокойный Та Хван сохранит тайну и не станет болтать о ней при императорском дворе. Напоследок красавица наказала юноше обучаться каждый вечер грамоте – это умение сильно пригодится в будущем!
Ван Ю оказывается в центре дворцовых интриг. И чуть не погибает в результате нелепого заговора, но Ён Бису спасает ему жизнь. Танашири также недовольна действиями жительницы Корё и хочет ей помешать. Но не ведает, каким образом это можно сделать. Планы многих героев летят в пропасть…