Та Хван принимает условия Ки Сан Нян и начинает своё обучение корейской грамоте. Он прекрасно осознаёт, что больше не может ничем помочь своей знакомой, не вызывая подозрений во дворце. А это очень опасно. Зато знание языка поможет избежать многих неприятностей в будущем и укрепит позиции.
Ки тщательно раздумывает над действиями опасной принцессы. Она понимает, насколько ревнивая ей попалась соперница. И думает, как бы заставить Танашири совершить преступление. Не придумав ничего лучше, главная героиня выпивает пузырёк с ядом, который ей принесла служанка. Пусть все думают на знатную даму…