Сан Нян и Тогон сумели добраться до дворца, к которому так долго стремились. Оказывается, там её давно поджидал верный друг Ван Ю, обрадованный тем, что подруга выжила в страшном приключении. Хотя девушка и не ожидала подобных чувств от сына сбежавшего короля. Она еле сдерживает слёзы.
Тогон, который на самом деле оказался братом короля, сказал, что его уже поджидали в королевской резиденции с недобрыми намерениями. Оказывается, Ван Ко хотел убить монгольского наместника и подослал к нему лучших убийц. Строгая, справедливая кореянка не верит словам нового человека. Она хочет убедиться…