Та Хван и Ки Сан Нян общими усилиями вместе со своей армией одержали победу над врагами, разбитыми напрочь. Народ ликует и радостно приветствует победителей, называет их новой императорской четой. Вдова-императрица видит эту безрадостную картину и страшно завидует ребятам, понимая, что своё отжила.
Танашири будет предана смерти, как и её отец. Но перед этим Та Хван желает от неё услышать слова прощения, сказанные простым людям, которым злая принцесса тоже успела принести много горя и страданий. Девушка горько смеётся над неудачной судьбой, а коварная вдова начинает плести свою паутину из интриг…